ویزا، اقامت و مدارک
شهروندان روسی ۶۰ روز بدون ویزا به ترکیه میگیرند. با پاسپورت معتبر (۴ ماه به بالا باقیمانده) و بلیت برگشت وارد شو. بدون کاغذبازی پیشرو، بدون قرار سفارت.
اگر میخواهی بیشتر از ۶۰ روز بمانی
به اجازهٔ اقامت کوتاهمدت (ikamet) نیاز داری. گامها:
- با پاسپورت روسیات بدون ویزا وارد ترکیه شو
- ظرف ۶۰ روز در Göç İdaresi محلیات از طریق e-ikamet.goc.gov.tr قرار بگذار
- مدارکت را بیار (پایین ببین) و حضوری حاضر شو
- هزینه (حدود ۸۰ تا ۱۱۰ دلار معادل) بهعلاوهٔ هزینهٔ کارت اقامت را بپرداز
- ۳۰ تا ۹۰ روز منتظر بمان تا کارت با پست برسد
اجازهها معمولاً برای ۱ سال، گاهی ۲ سال، صادر میشوند و قابل تمدیدند. از ۲۰۲۲، نرخ تأیید برای متقاضیان روسی از سطوح قبل از جنگ پایینتر است، پس پروندهات باید تمیز باشد: آدرس معتبر، موجودی کافی در حسابت (~۵۰۰ دلار به ازای هر ماه اقامت)، و بیمهٔ سلامت.
Kapalı mahalle برای روسها خیلی مهم است
ترکیه دهها محله را (kapalı mahalle) به ثبتنامهای جدید خارجی بسته است - یعنی نمیتوانی در آن آدرس اجازهٔ اقامت بگیری. فهرست تغییر میکند، و خیلی از محلههایی که روسها بهطور سنتی به آنها هجوم آوردهاند (بخشهایی از بیلیکدوزو، اسنیورت، آوجیلار، باشاکشهیر) در زمانهای مختلف بسته بودهاند. فهرست فعلی را با وکیلت یا آژانست قبل از امضای اجاره چک کن - نه بعد.
مدارکی که باید از روسیه بیاوری
اینها را قبل از رفتن بگیر - انجامشان از استانبول کند و گران است:
- پاسپورت با حداقل ۱ سال اعتبار
- شناسنامه (свидетельство о рождении)، ترجمه و آپوستیلشده
- سند ازدواج/طلاق اگر مرتبط است، با همان روند
- گواهی عدم سوءپیشینه (справка о несудимости) از MVD - برای اجازههای خانوادگی مفید
- عکس بیومتریک - اندازهٔ ترکی، اینجا تازه میگیریم، ولی ۴ تا ۶ ذخیره کمک میکند
روسیه عضو کنوانسیون آپوستیل لاهه است، پس آپوستیل از وزارت دادگستری روسیه کافی است. قبل از پروازت ۲ تا ۴ هفته بودجه بگیر تا همهچیز مهر و ترجمه شود.
پایههای اجازهٔ کار
اجازهٔ اقامت به تو اجازهٔ کار نمیدهد. اگر کارمند هستی، کارفرمای ترکیات از طریق وزارت کار درخواست میدهد. فریلنسرها یا غیررسمی فعالیت میکنند یا یک شرکت با مسئولیت محدود ترکی باز میکنند (حدود ۱۵٬۰۰۰ تا ۲۵٬۰۰۰ لیر برای راهاندازی) - خیلی از روسهای IT اینجا این مسیر را رفتهاند.
پرواز، ورود و پول
چطور برسی
علیرغم تحریمهایی که فضای هوایی اروپا را تحت تأثیر قرار داده، هنوز پروازهای مستقیم زیادی هست.
- ترکیش ایرلاینز - چند بار در روز از مسکو (SVO، VKO)، سن پترزبورگ (LED)، سوچی (AER)، کازان (KZN)، یکاترینبورگ (SVX)، نووسیبیرسک، کراسنودار. ۲۸۰ تا ۵۰۰ دلار رفت و برگشت
- آئروفلوت - ۳ تا ۵ بار در روز از SVO به IST. ۲۵۰ تا ۴۵۰ دلار
- پگاسوس - گزینهٔ اقتصادی به SAW (صبیحه گوکچن) از مسکو و سن پترزبورگ. ۱۸۰ تا ۳۵۰ دلار
- Red Wings، Nordwind، Azur Air - فصلی و منطقهای، گاهی ارزانترین
زمان پرواز از مسکو حدود ۳ ساعت، از یکاترینبورگ حدود ۵ ساعت. برای بهترین قیمت ۴ تا ۶ هفته قبل رزرو کن، بهویژه در می و سپتامبر که تقاضا بالا میرود.
از فرودگاه
از IST (فرودگاه اصلی): مترو M11 به گایرتتپه میرود در حدود ۴۰ دقیقه با ۶۰ لیر Istanbulkart. اتوبوس HAVAIST به سلطاناحمد، تقسیم و کادیکوی حدود ۱۲۰ لیر. تاکسی ۶۰۰ تا ۱۰۰۰ لیر.
از SAW (صبیحه گوکچن): هنوز مترو ندارد. HAVABUS به کادیکوی یا تقسیم با ۱۰۰ تا ۱۳۰ لیر. تاکسی به سمت اروپایی ۵۰۰ تا ۸۰۰ لیر.
پول و بانکداری - نقطهٔ درد واقعی
این بزرگترین درد سر عملی برای روسها در ترکیه است، بیشتر از ویزا.
- کارتهای MIR کار نمیکنند در بیشتر عابربانکها یا مغازههای ترکیه دیگر. چند بانک دولتی (زراعت، Vakıfbank، Halk) بهطور کوتاه در ۲۰۲۲ از MIR پشتیبانی کردند، ولی همه زیر فشار وزارت خزانهداری آمریکا کنار کشیدند. روی MIR حساب نکن
- ویزا و مسترکارت صادرشدهٔ روسی از مارس ۲۰۲۲ خارج از کشور غیرفعال شدهاند. در POS یا عابربانک ترکیه کار نمیکنند
- نقد بیار برای ۳ تا ۴ هفتهٔ اولت. دلار یا یورو، در دفاتر مجاز (döviz) تبدیل کن، هیچوقت در بانک. ترکیه اجازه میدهد تا ۱۰٬۰۰۰ دلار آمریکا معادل بدون اظهار بیاوری - بیشتر از این، در گمرک اظهار کن
- باز کردن حساب بانکی ترکی بهعنوان روسی از ۲۰۲۲ به این طرف خیلی سختتر است، ولی ممکن. به اجازهٔ اقامت، کد مالیاتی، مدرک آدرس و صبر نیاز داری. Gazprombank Turkey، زراعت، Halk Bankası و VakıfBank محتملتریناند که بله بگویند. بانکهای خصوصی (Garanti، İş، Yapı Kredi) اغلب بدون اجازهٔ کار یا سپردهٔ بزرگ رد میکنند
- کریپتو الان روشی است که بیشتر روسها پول جابهجا میکنند. Binance P2P، میزهای OTC محلی و انتقال USDT رایجاند. تصمیم ریسک شخصی، نه توصیه
- Wise و Revolut با پاسپورت یا آدرس اقامت روسی قابلاعتماد کار نمیکنند. روی آنها حساب نکن
خیلی از نومدهای روسی اینجا یک کارت بانکی قزاقستانی، گرجستانی یا ارمنی بهعنوان پل برای پرداختهای آنلاین نگه میدارند تا حساب ترکیشان آماده شود.
مسکن، سلامت و جامعه
کجا روسها واقعاً زندگی میکنند
یک جامعهٔ روسزبان عظیم در استانبول هست - تخمینها از ۱۵۰٬۰۰۰ تا ۲۵۰٬۰۰۰ میرسد، و این بدون احتساب اوکراینیها، بلاروسیها و قزاقهایی است که اغلب همان محلهها و چتهای تلگرام را با هم شریکاند.
- سارییر / تارابیا / ایستینیه - «ساحل روسی» کلاسیک بسفر. سبز، آرام، چشمانداز دریا. ۲۵٬۰۰۰ تا ۵۰٬۰۰۰ لیر برای یکخوابه. مدرسه، دلی و کافهٔ روسی
- بشیکتاش / لِوِنت / اتیلر - مرکزی، قابلپیادهروی، ترکیب قوی روسی و بینالمللی. ۲۲٬۰۰۰ تا ۴۰٬۰۰۰ لیر برای یکخوابه
- کادیکوی / مودا (سمت آسیایی) - انتخاب برتر ما برای نومدها. کافه، کوورکینگ، آرام. حضور روسی در حال رشد. ۱۸٬۰۰۰ تا ۳۰٬۰۰۰ لیر
- بیلیکدوزو - جامعهٔ بزرگ روسی و پساشوروی، ساختمانهای جدیدتر، ارزانتر. ۱۲٬۰۰۰ تا ۲۰٬۰۰۰ لیر. وضعیت kapalı mahalle را اینجا با دقت چک کن
- شیشلی / مجیدیهکوی - مرکزی، با مترو متصل، بینالمللی مخلوط. ۱۸٬۰۰۰ تا ۳۵٬۰۰۰ لیر
برای سبک زندگی نومدی، کادیکوی را توصیه میکنیم - برای دلیل راهنمای محلهها را ببین.
۲ هفتهٔ اول - اقامتهای کوتاهمدت
Airbnb راحت ولی گران. Flatio و Colive اقامتهای مبلهٔ ۱ ماهه را با ۱۵٬۰۰۰ تا ۳۰٬۰۰۰ لیر در ماه ارائه میکنند. خیلی از میزبانهای روسی روی اینها آگهی میگذارند.
ارزانتر: یک هتل یا آپارتمانهتل در شیشلی یا بشیکتاش برای ۱ تا ۲ هفته رزرو کن (۱۵۰۰ تا ۳۵۰۰ لیر در شب) و بهعنوان پایگاه برای آپارتمانگردی استفاده کن.
آپارتمان بلندمدت
- تلگرام: Аренда Стамбул، Русский Стамбул - аренда، Квартиры Стамбул без посредников - دهها کانال فعال با ۲۰ هزار تا ۱۰۰ هزار عضو
- گروههای فیسبوک: Russians in Istanbul، Русскоязычный Стамбул
- Hepsiemlak و Sahibinden سایتهای اصلی املاک ترکیه هستند. خیلی از روسها از طریق یک emlakçı روسزبان میروند - در سارییر، بشیکتاش و بیلیکدوزو راحت پیدا میشود
- ودیعه: معمولاً ۱ ماه اجاره + ۱ ماه کمیسیون آژانس
- همیشه یک قرارداد محضری (kira sözleşmesi) بگیر - برای اجازهٔ اقامت نیاز داری. برای چه چیزی را مواظب باش، راهنمای مسکن را ببین
سلامت
بهداشت دولتی به SGK (تأمین اجتماعی) نیاز دارد که با اجازهٔ کار میآید. بدون آن:
- بیمهٔ خصوصی - ۴۰۰ تا ۹۰۰ دلار در سال برای پلن مناسب. برای بیشتر درخواستهای اجازهٔ اقامت لازم است
- نقد در بیمارستانهای خصوصی - ویزیت پزشک عمومی ۸۰۰ تا ۱۵۰۰ لیر، متخصص ۱۵۰۰ تا ۳۰۰۰ لیر. Acıbadem، Medical Park، American Hospital، Memorial زنجیرههای اصلی هستند. خیلی از پزشکها انگلیسی، تعدادی هم روسی صحبت میکنند - بهویژه در شیشلی و سارییر
- SafetyWing و بیمههای مشابه نومدی هنوز کار میکنند ولی وقتی مقیم قانونی شدی پوششت نمیدهند
جامعه و زبان
داری در یکی از بزرگترین دیاسپوراهای روسی خارج از شوروی سابق فرود میآیی.
- کلیساهای ارتدوکس - کلیسای روسی Saint Andrew's در کاراکوی/بیاوغلو (روی پشتبام یک ساختمان تاریخی، خیلی پر اتمسفر)، و کلیسای کنسولگری روسیه. مراسم فعال به روسی
- مدارس روسی - چندتایی در استانبول فعالند (سارییر، بشیکتاش، بیلیکدوزو) که برنامهٔ درسی روسی برای بچههای مدرسهای تدریس میکنند. در گروههای تلگرام برای پذیرش فعلی بپرس
- کسبوکارهای روسی-ادارهشده همهجا - کافه، کتابفروشی، آرایشگاه، دفتر وکالت، حسابدار، مشاور مالیاتی متخصص در ikamet و راهاندازی شرکت. سارییر و شیشلی متراکمتریناند
- گروههای تلگرام - صدها تا. مسکن، کار، کمک متقابل، فعالیت بچه، دوستیابی، پرسش و پاسخ بوروکراسی. Стамбул را جستجو کن و آنهایی که ۱۰ هزار به بالا عضو دارند را انتخاب کن
- Istanbul Digital Nomads - جامعهٔ ما هفتگی کوورکینگ و ماهانه میتآپ برگزار میکند. حضور قوی روسها و اوکراینیها، انگلیسیزبان، خوشامدگو. به تلگرام بپیوند
خیلی از روسهای اینجا هیچوقت ترکی یاد نمیگیرند و با روسی + انگلیسی سر میکنند. این در سارییر و شیشلی کار میکند، در سمت آسیایی کمتر. پایههای ترکی (merhaba، teşekkür ederim، اعداد، جهتها) زندگی روزمره را خیلی آرامتر میکند - Duolingo بهعلاوهٔ یک ماه تلویزیون ترکی با زیرنویس از حدت بیشتر پیشت میبرد.
از نظر بودجه، برای برنامهریزی ۳ ماه اولت راهنمای هزینهٔ زندگی را ببین - استانبول از مسکو برای بیشتر چیزها ارزانتر است، ولی اجاره در بهترین محلههای روسی اینطور نیست.