ویزا، اقامت و مدارک
شهروندان ایرانی ۹۰ روز بدون ویزا به ترکیه میگیرند. میتوانی با پاسپورت معتبر (۶ ماه به بالا) و بلیت برگشت وارد شوی. این آسانترین مسیر ورود از هر کشوری است که پوشش میدهیم.
اگر میخواهی بیشتر از ۹۰ روز بمانی
به اجازهٔ اقامت کوتاهمدت (ikamet) نیاز داری. روند:
- با پاسپورت ایرانیات بدون ویزا وارد ترکیه شو
- ظرف ۹۰ روز، در Göç İdaresi (ادارهٔ مهاجرت) محلیات از طریق e-ikamet.goc.gov.tr قرار بگذار
- مدارکت را بیار (پایین ببین) و در قرار حاضر شو
- هزینهٔ اجازهٔ اقامت را بپرداز (حدود ۸۰ تا ۱۱۰ دلار معادل آمریکایی)
- ۳۰ تا ۹۰ روز منتظر بمان تا کارت با پست برسد
اجازههای کوتاهمدت معمولاً برای ۱ سال صادر میشوند، قابل تمدید. در ۲۰۲۴ تا ۲۰۲۵ ترکیه قوانین را در مورد محلههای خاص (kapalı mahalle) سختتر کرد - آدرست مهم است. قبل از امضای اجاره فهرست فعلی محلههای بسته را چک کن.
مدارکی که باید از ایران بیاوری
اینها را قبل از رفتن بگیر - انجامشان از استانبول کند و گران است:
- پاسپورت با حداقل ۱ سال اعتبار
- شناسنامه، رسمی ترجمهشده و آپوستیلشده
- سند ازدواج/طلاق اگر مرتبط است، با همان روند
- گواهی عدم سوءپیشینه از ایران (بعضی انواع اقامت نیازش دارند)
- قرارداد اجارهٔ محضری (این را وقتی اینجا هستی امضا میکنی، ولی بدان لازم میشود)
- عکس بیومتریک (اندازهٔ ترکیهای - اینجا تازه میگیریم، ولی ۴ تا ۶ عکس ذخیره کمک میکند)
ایران برای ترکیه عضو کنوانسیون آپوستیل لاهه نیست - مدارک اغلب به تأییدیهٔ وزارت امور خارجه در تهران، بعد تأییدیهٔ کنسولگری ترکیه نیاز دارند. ۴ تا ۶ هفته قبل از جابهجاییات این را شروع کن.
پایههای اجازهٔ کار
اجازهٔ اقامت به تو اجازهٔ کار نمیدهد. اگر کارمند هستی، کارفرمای ترکیات از طریق وزارت کار برای اجازهٔ کارت درخواست میدهد. اگر فریلنسری، بیشتر ایرانیها بهصورت غیررسمی فعالیت میکنند یا یک شرکت با مسئولیت محدود ترکی تأسیس میکنند (حدود ۱۵٬۰۰۰ تا ۲۵٬۰۰۰ لیر برای راهاندازی).
پرواز، ورود و پول
چطور برسی
پرواز مستقیم از تهران (IKA) به استانبول (IST) چند بار در روز.
- ترکیش ایرلاینز - ۲ تا ۳ بار در روز، ۲۵۰ تا ۴۵۰ دلار رفت و برگشت
- ایران ایر - ۱ تا ۲ بار در روز، اغلب ۱۸۰ تا ۳۵۰ دلار
- ماهان ایر - ۱ تا ۲ بار در روز، معمولاً ارزانترین با ۱۵۰ تا ۳۰۰ دلار
- قشم ایر - گزینهٔ اقتصادی، ۱۲۰ تا ۲۵۰ دلار
زمان پرواز حدود ۳ ساعت است. از مشهد، شیراز و اصفهان پرواز مستقیم ۲ تا ۴ بار در هفته وجود دارد.
از فرودگاه
از IST (فرودگاه اصلی): مترو M11 تا گایرتتپه میرود، حدود ۴۰ دقیقه، ۶۰ لیر با Istanbulkart. اتوبوس HAVAIST به سلطاناحمد، تقسیم و کادیکوی حدود ۱۲۰ لیر. تاکسی ۶۰۰ تا ۱۰۰۰ لیر بسته به منطقه و زمان است.
از SAW (صبیحه گوکچن): هنوز مترو ندارد. HAVABUS به کادیکوی یا تقسیم، حدود ۱۰۰ تا ۱۳۰ لیر. تاکسی به سمت اروپایی ۵۰۰ تا ۸۰۰ لیر.
پول و بانکداری
وضعیت بانکی بزرگترین چالش عملی برای ایرانیهاست.
- تحریمها: کارتهای ایرانی در ترکیه کار نمیکنند. انتقال SWIFT از ایران به ترکیه بسته است
- نقد بیار برای ۲ تا ۴ هفتهٔ اول. دلار آمریکا یا یورو - در دفاتر مجاز (döviz) تبدیل کن، هیچوقت در بانک (بانکها کندترند و نرخ بدتری دارند)
- باز کردن حساب بانکی ترکی بهعنوان ایرانی سختتر از بیشتر ملیتهاست. به اجازهٔ اقامت، کد مالیاتی (راحت گرفته میشود)، مدرک آدرس و صبر نیاز داری. بانک زراعت (Ziraat Bankası) و Vakıfbank (بانکهای دولتی) محتملتریناند که جواب بدهند. بانکهای خصوصی (Garanti، İş، Yapı Kredi) اغلب بدون اجازهٔ کار رد میکنند
- کریپتو راهحل رایج است - خیلی از ایرانیها از Binance P2P یا تماسهای سواپ محلی استفاده میکنند تا لیر بگیرند. این تصمیم ریسک شخصی است، نه توصیه
- حمل نقد: ترکیه اجازه میدهد تا ۱۰٬۰۰۰ دلار آمریکا معادل بدون اظهار بیاوری. بیشتر از این، در گمرک اظهار کن یا رسید نگه دار
Wise و Revolut برای ملیتهای دیگر محبوباند ولی با پاسپورت ایرانی یا مدارک صادرشده در ایران قابل اعتماد کار نمیکنند. روی آنها حساب نکن.
مسکن، سلامت و جامعه
کجا ایرانیها واقعاً زندگی میکنند
پاسخ عملی به بودجه و سطح ترکیات بستگی دارد.
- شیشلی / مجیدیهکوی - مرکزی، با مترو متصل، حضور بزرگ ایرانیها در منطقهٔ مسجد شیشلی. اجارهٔ متوسط تا بالا (~۱۸٬۰۰۰ تا ۳۵٬۰۰۰ لیر برای یکخوابه)
- اسنیورت - بزرگترین جامعهٔ ایرانی در استانبول. مقرونبهصرفه، تابلوهای فارسی و مغازههای زیاد، ولی از مرکز دور و کمجذبهتر. یکخوابه از ۱۰٬۰۰۰ لیر
- زیتینبورنو - جمعیت ایرانی در حال رشد، ساحلی، ~۱۴٬۰۰۰ تا ۲۲٬۰۰۰ لیر برای یکخوابه
- بیلیکدوزو - ساختمانهای جدیدتر، آرامتر، دیاسپورای ایرانی بزرگ. ۱۲٬۰۰۰ تا ۲۰٬۰۰۰ لیر
- کادیکوی / مودا (سمت آسیایی) - زیباتر برای نومدهایی که کافه و آرامش میخواهند، ایرانی کمتر ولی بینالمللی بیشتر. ۱۸٬۰۰۰ تا ۳۰٬۰۰۰ لیر
برای سبک زندگی نومدی، کادیکوی را توصیه میکنیم - برای دلیل راهنمای محلهها را ببین.
بعضی محلهها kapalı (بسته) به ثبتنامهای جدید خارجی هستند - فاتح و بخشهایی از اسنیورت در زمانهای مختلف بسته بودهاند. همیشه قبل از امضا فهرست فعلی را چک کن.
۲ هفتهٔ اول - اقامت کوتاهمدت
Airbnb گران ولی راحت است. به دنبال Flatio یا Colive برای اقامتهای ۱ ماههٔ مبله با ۱۵٬۰۰۰ تا ۳۰٬۰۰۰ لیر در ماه باش.
ارزانتر: هتلی در لالهلی یا آکسرای برای ۱ تا ۲ هفته رزرو کن (خیلیها را ایرانیها میگردانند، فارسی صحبت میشود، ۱۵۰۰ تا ۳۰۰۰ لیر در شب). از آن بهعنوان پایگاهت برای پیدا کردن جای بلندمدت استفاده کن.
آپارتمان بلندمدت
- گروههای فیسبوک: Istanbul Iranians (۳۰ هزار عضو به بالا)، Iranians in Turkey
- تلگرام: خونه تهران استانبول و کانالهای مشابه
- Hepsiemlak و Sahibinden سایتهای اصلی املاک ترکیه هستند. بیشتر ایرانیها از طریق یک آژانس املاک (emlakçı) که فارسی صحبت میکند میروند - در شیشلی رایج
- ودیعه: معمولاً ۱ ماه اجاره + ۱ ماه کمیسیون آژانس
- همیشه یک قرارداد محضری (kira sözleşmesi) بگیر - برای اجازهٔ اقامت نیاز داری
سلامت
بهداشت دولتی به SGK (تأمین اجتماعی) نیاز دارد که بهطور خودکار با اجازهٔ کار میآید. بدون آن:
- بیمهٔ خصوصی - حدود ۴۰۰ تا ۸۰۰ دلار در سال برای پلن مناسب. برای بیشتر درخواستهای اجازهٔ اقامت لازم است
- نقد در بیمارستانهای خصوصی - ویزیت پزشک عمومی ۸۰۰ تا ۱۵۰۰ لیر، متخصص ۱۵۰۰ تا ۳۰۰۰ لیر. Acıbadem، Medical Park و Memorial زنجیرههای بزرگند. خیلی از پزشکان انگلیسی، بعضی فارسی صحبت میکنند
- بیمهٔ نومدی SafetyWing کار میکند ولی وقتی مقیم شدی پوششت نمیدهد
جامعه و زبان
یک جامعهٔ بزرگ و فعال ایرانی در استانبول وجود دارد - تخمینها بسته به اینکه چه کسی میشمارد بین ۳۰ تا ۶۰ هزار است. تنها فرود نمیآیی.
- منطقهٔ مسجد شیشلی رستوران ایرانی، کتابفروشی، آژانس مسافرتی و وکیل دارد. در هفتهٔ اولت به آنجا برو
- گروههای تلگرام: دهها گروه فعال برای ایرانیهای استانبول - مسکن، کار، کمک متقابل، دوستیابی. وقتی رسیدی بپرس
- زبان: خیلی از ایرانیهای استانبول هیچوقت ترکی یاد نمیگیرند و با فارسی + انگلیسی خوب کار میکنند. ولی پایههای ترکی (merhaba، teşekkür ederim، اعداد، جهتها) زندگی روزمره را خیلی آسانتر میکند. Turkish Tea Time و کانال یوتیوب Learn Turkish With Ali شروعهای رایگان خوبی هستند
- Istanbul Digital Nomads - جامعهٔ ما هفتگی کوورکینگ و ماهانه میتآپ برگزار میکند. حضور قوی ایرانیها، انگلیسیزبان، خوشامدگو. به تلگرام بپیوند
ترکی عملی برای هفتهٔ اول یاد بگیر: سفارش غذا، پرسیدن جهت، خرید Istanbulkart، خواندن آگهی اجاره. یک هفته Duolingo + تماشای تلویزیون ترکی با زیرنویس از حدت بیشتر پیشت میبرد.